НИКОЛАЙ СТАРШИНОВ

ВЫ СТАЛИ РАБОТАТЬ ИНТЕРЕСНЕЕ...
Письмо от 6 апреля 1988 года

                              309050, Белгородская обл.,
                              п/о Гостищеао , х. Дружный,
                              Волобуеву В. Н.

Дорогой Виталий!

Ваши новые стихи я прочитал. Порадовался тому, что несколько стихотворений из этой подборки написаны на хорошем уровне, говорят о том, что Вы стали работать интереснее, профессиональнее. Это относится в первую очередь к стихам «Не заметил, не заметил», «Я не пророк, я не художник» (в этом стихотворении только лучше, может быть, вместо «но не могу» — получается какое-то «ноне» — написать «и не могу»), «Приоткрывается завеса». В этих стихах есть и мысль, и чувство, и вкус Вы проявили. Они лаконичны.

Есть по стихам и замечания. Так в ст. «Дело движется помалу» неточна концовка — «та, что видеть я горазд». Это не по-русски сказано. Горазд на выдумки, горазд на пакости, А «горазд видеть»... не то.

Не стоит в стихах писать о стихах, о себе, как о поэте, как это Вы сделали в стихотворении «Посмотри в глаза мне, дочка». А потом, наверное, вместо «папы» написать: «видишь твой отец грустит», «видишь, твои отец не грозен». А то получается несколько слащаво.

Дорогой Виталий! Обратите внимание на рифмы своих стихов. Среди них много небрежных, раздражающих слух. Стихи у Вас короткие, и в них все эти неприятные мелочи особенно заметны.

Во-первых, мешают усеченные: «дам – лебеда», «новостей – тесноте», «отпускать – тоска» и т. п. Так и хочется произнести:«дам – лебадам», «новостей – теснотей», «отпускать – тоскать». об этом писал еще А. Твардовский в письме Вас. Федорову: «советую так же устранить досадные рифмы вроде: мчит – стучи, опередив – груди и т. п. Это плохо потому, что невольно хочется добавить недостающую
согласную: мчит – стучит, опередив – грудив и т. п.»

А у Вас и еще в небольшой подборке сколько плохих рифм : «дни – хранит» (опять — усеченная), «помаленьку – мгновенья», «шаге – мешают», «жить – сбежишь», «поредела – беспредельной», «глупо – глубже» и т. п. Так плохо даже самые отчаянные расшатыватели русского стиха не рифмуют.

Словом, над формой надо работать, готовить дипломную работу да и новый сборник.

Виталий, отнеситесь к этому серьезно. Если Вы за время учебы в институте не научитесь крепко «сколачивать» строки, так и пропадет Ваше институтское время попусту.

Желаю здоровья и удач!

Н. Старшинов

6/IV – 88 г.

Источник: оригинал письма из архива В. Волобуева

Оригинал в формате PDF

На страницу Виталия Волобуева

Виталий Волобуев, сканирование, подготовка и публикация, 2024